Samstag, 27. Juni 2009

Eingependelt

In diesen Tagen erfahre ich sprichwörtlich einen bedeutenden Aspekt des Alltags eines Oto-Normal-Japaners: mit der Metro zur Arbeit pendeln.(Das war jetzt ein absichtlicher Tippfehler, denn otosan heißt Vater und er ist es, der normalerweise einen Langen Arbeitsweg hat.)
Ich nehme gerade an einem dreiwchigen Workshop am Festkörperphysik-Institut der Universität Tokio teil und bin dorthin fast zwei Stunden unterwegs - eine Richtung. Das ist nicht bemerkenswert für hiesige Verhältnisse, für mich aber schon. Und es ist die perfekte Gelegenheit, um zu erleben, wie reibungslos das Metro-Netz den täglichen Passagieransturm abwickelt.
Zunächst zum Geld: der Fahrpreis richtet sich nach der Länge der Fahrt und wird entweder von einer Prepaid-Magnetkarte abgezogen oder man kauft sich jedes Mal ein Ticket. Zeitkarten gibt es nur Streckenbezogen, nicht pauschal für einen größeren Verbundraum.

Fahrkartenautomaten in einer Metro-Station.

Geht man nach dem Bezahlen zum entsprechenden Gleis, muss man in manchen Bahnhöfen schon mal hundert Höhenmeter zurücklegen, bedingt durch die große Zahl sich kreuzender Linien. Das alles geht trotz der vielen Passagiere sehr reibungslos, denn jeder läuft zielgerichtet und schnell, nie bleibt jemand stehen um zu plaudern oder ähnliches. Am Bahnsteig sind die Stellen markiert, wo die Türen sich nach Einfahrt des Zuges befinden. Dort bilden sich je zwei Schlangen, dazwischen bleibt Platz für die aussteigenden Passagiere. Ein Bahnmitarbeiter am Bahnsteig bezeugt dem einfahrenden Zugführer mit einer eleganten Handbewegung, dass er sich überzeugt hat, dass keine Menschen im Gefahrenbereich stehen.

Markierte Wartebereiche auf dem Bahnsteig (der Übersichtlichkeit halber nicht zur Hauptverkehrszeit aufgenommen): Wer auf den nächsten Zug wartet, stellt sich im blauen Bereich an, der grüne ist für Passagiere des übernächsten Zuges. Nach Abfahrt des Zuges wechseln alle Wartenden mit einer wunderschönen Synchronbewegung von Grün auf Blau. Orange ist die Gasse für die Aussteigenden.

In der Bahn selbst kann es sehr eng werden, aber die starke Klimaanlage sorgt zumindest immer für gute Luft. Viele tippen unablässig auf ihrem Handy und wer einen Sitzplatz hat, der schläft häufig. Letzteres traue ich mir noch nicht so richtig, in der Angst, die richtige Haltestelle zu verpassen. Und für Ersteres bin ich noch nicht genug Japaner.

Soviel zum Metro-Fahren in Tokio. Was habe ich sonst noch erlebt diese Woche? Nun, zunächst ziemlich viele Abendessen; unter Physikern, mit den Futsal-Freunden (unter anderem mit rohem Magen un roher Leber) und mit Stifties. Zweitens, ein besonderes Highlight, ein Noh-Theater-Stück das durch die sehr langsam Aufführung, schäge Musik, unglaublich prächtige Kostüme einprägsam war. Und schließlich waren wir mit einigen Ausländischen Teilnehmern auf einer kleinen Wanderung durch Kamakura (siehe Eintrag von letztem Monat), was nicht nur der schönen Wetters halber sehr viel Spass gemacht hat.


Die Kurze-Hosen-Gang (ein in Japan sonst eher unübliches Kleidungsstück) vor dem Tsurugaoka Hachimangu-Schrein, einem der größten Shinto-Heiligtümer Japans. (v.l.n.r. Prof. Sigrist, Prof. Samokhin, Prof. Agterberg, Matthias Ossadnik)

Samstag, 20. Juni 2009

Ein paar Millionen weniger

Wie wäre es wenn man einfach mal von einer Zehn-Millionen-Stadt in eine Vier-Millionen-Stadt fährt, Freitag Abend mit der Metro, weil man zum Abendessen eingeladen ist? Das ist ganz normal - in Japan.
Auch wenn mein Japanisch leider noch immer auf dem Niveau von einigen Elementarbrocken herumvegitiert, hat der Sprachkurs doch auch anderweitig auf den Japan-Aufenthalt vorbereitet. Zum Beispiel durch den Kontakt zu Deutschen, die nun ebenfalls hier ihren Alltag bestreiten. Dazu gehören auch die Hülks, die nun für einige Jahre in Yokohama leben weden und für Bosch arbeiten, dem deutsche Unternehmen mit den meisten Beschäftigten in Japan. Bei ihnen war ich also am Freitag zum Abendessen eingeladen, in ein Einfamilienhaus europäisch-amerikanischen Standards, das in den Augen von Japanern rein von den Abmessungen wie der pure Luxus erscheinen muss. Dem spärlichen nächtlichen Metro-Verkehr geschuldet, habe ich dann auch den Samstag in Yokohama verbracht und mir einen Eindruck von dieser zweitgrößten Stadt Japans verschafft.
Die Gegend, in der die Hülks wohnen, ist erst vor wenig mehr als zehn Jahren bebaut worden, davor war das Land für Gemüseanbau genutzt. Dennoch hat man heute den Eindruck, mitten in der Großstadt zu sein, Schnellstraße, Metro und neue Einkaufszentren sind nicht weit. Ebenfalls in der Nähe ist eine von zwei deutschen Schulen in Japan.
Das alles ist Spiegelbild der Entstehungsgeschichte Yokohamas als Ganzes: Die Stadt ist erst 150 Jahre alt. Um die Entstehungszeit zu verstehen, muss man die wichtigste Zäsur in der neueren japanischen Geschichte kennen: Die Meiji-Restauration. Zur Edo-Zeit (1609-1867, benannt nach dem damaligen Namen von Tokio) herrschte neben einem geschwächten Kaiser ein Kriegeradel, die Tokugawa-Shogune, und schottete Japan fast vollständig von der Außenwelt ab. Nur die Niederlande und China unterhielten Handelsbeziehungen. Diese Ära war dennoch durch eine Prosperität in Japans kultureller und wirtschaftlicher Entwicklung geprägt. Unter dem Einfluss der USA öffnete sich das Land jedoch Ende der 1860er Jahre und die alten Machtbefugnisse des Kaisers wurden wiederhergestellt (der erste Kaiser hieß Meiji, heute firmiert unter dem Namen allerhand, von einer Universität bis zu einem Süßwarenhersteller). Dies läutete die Moderne in Japan ein und damit auch die Verwestlichung. Da man die nun herbeiströmenden Fremden nicht gleich in der Hauptstadt Tokio haben wollte, siedelten sie ein Stück weit südlich davon. Die Hafenstadt Yokohama entstand und verkörperte die neue Weltoffenheit Japans - ein Image, das bis heute anhält.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind natürlich am Hafen zu finden, so etwa die größte China-Town Japans, oder der Landmark-Tower, das mit knapp 300 Metern höchste Gebäude des Landes. Zahlreiche Parks und Grünflächen bilden einen willkommenen Kontrast eng bebauten Tokio, die Promenaden laden zum Schlendern und - für die Japaner noch viel wichtiger - die Geschäfte laden zum Shoppen ein.

Zwischen Hobby und Obsession: Japapaner fotografieren unglaublich gern Blüten, gerade sind Iris und Hortensien in der Schusslinie.


Blick vom Landmark-Tower auf die Hafengegend. Im Vordergrund künstliche Inseln.


Modernes Schiffsterminal am Hafen von Yokohama.

Sonntag, 14. Juni 2009

Von Säbeln und Schimpansen

Mir ist aufgefallen, dass ich hier recht wenig von Tokios Sehenswürdigkeiten berichte, und das wo es doch so viel zu bestaunen gibt in dieser riesigen Stadt. Ein absolutes Muss für jeden Touristen ist das Stadtviertel Ueno, was soviel heißt wie "auf den Hügeln". Hier gibt es noch Straßenzüge, die weder von irgendeinem Erdbeben noch vom Zweiten Weltkrieg zerstört wurden (zwei Einflüsse übrigens, die in etwa gleichbedeutend am heutigen Stadtbild von Tokio "mitgewirkt" haben). Auf einem der Hügel ist ein großer Park zu finden - dankenswert, zum einen, weil sich Tokio sonst nicht gerade durch einen Reichtum an Grünflächen auszeichnet und zum anderen, weil das schwül-warme Klima der beginnenden Regensaison in naturnaher Umgebung einfach besser zu ertragen ist. So war es auch gestern, als ich den großen Zoo im Park besuchte. Neben vielen exotischen und beeindruckenden Tieren waren vor allem zahlreiche einheimische Japaner bei ihrer natürlichen Lieblingsbeschäftigung zu beobachten: dem Fotografieren. Und damit meine ich nicht irgendwelche Handy-Knipsereien. An jedem größeren Käfig steht eine Traube ambitionierter Frezeitfotografen mit Objekitven, die man sonst als Teleskop einordnen würde. Da verwundert es wenig, dass alle großen Marken für Spiegelreflexkameras aus Japan stammen (Nikon, Pentax, Canon, Sony, Fuji).

Auch das gibts im Zoo: vergoldeter Pavillon als Geschenk der thailändischen Regierung zu einem Jubiläum der diplomatischen Beziehungen.

Das mögen die Japaner: In einer Einkaufsstraße in Ueno findet man Militärbekleidung, auch von der NVA.


Vor zwei Wochen hatte ich bei einem Besuch in Ueno mit Junji und Yoshiki die Gelegenheit, ein ganz anderes Gesicht des Parks zu erkunden. Neben dem ganzen Grünzeug stehen hier nämlich die bedeutendsten Museen Tokios: Das nationale Wissenschaftsmuseum, das Museum für westliche Kunst (was gerade den halben Louvre ausgeliehen hat) und - allen voran - das Japanische Nationalmuseum. In letzterem finden sich bedeutende Kulturgüter aus Japan und Asien allgemein. Findet man bei uns eine Gutenberg-Bibel, so sind hier Schriftrollen mit der Genji-Geschichte ausgestellt, statt Pistolen und Kanonen gibt es meisterhaft geschmiedete Säbel- und Messerklingen (für die Handgriffe - in Europa oft kunstvoll - interessiert man sich hier aber nicht) und an Stelle alter Ölschinken gibt es zarte Tuschezeichnungen und polychrome Drucke. All dies richtig zu würdigen und einzuordnen, dazu fehlt mir - das gebe ich unumwunden zu - noch ein ganz Teil Kenntnis der Japanischen Geschichte und Gefühl für die Japanische Kultur. Aber um eben dies zu bekommen bin ich ja hier.

Ein Kulturgut nationaler Bedeutung: geschmiedete Klinge eines Samurai-Schwertes.

Ein Ausstellungsstück, das mich nicht durch sein hohes, sondern durch sein geringes Alter beeindruckt: Steingeld aus Mikronesien von ca. 1900.

Sonntag, 7. Juni 2009

Tokio Hotel

Die vergangenen drei Nächte habe ich im Sheraton-Hotel in Tokio verbracht. Der Anlass dafür gibt auch gleich den Grund an, warum ich von den Vorzügen des Hotels, abgesehen von einem schönen, großen Bett mit vier verschiedenen Kopfkissen, nicht viel nutzen konnte: Die Studienstiftung des detschen Volkes hatte zum Auslandstreffen geladen und es bot sich ein äußerst dichtes und interessantes Programm und eine Vielzahl spannender Gesprächspartner. Fast nebensächlich wurden dabei touristische Höhepunkte Tokios, die wir im Stakkato mitnahmen. Im Zentrum dieses Ostasiensymposiums, das zum nunmehr zehnten Mal stattfand, standen Probleme und Potenziale der interkulturellen Begegnung. Um das ganz praktisch zu erproben, trafen wir ca. 50 deutschen "Stifties" uns mit Studenten der Keio-Universität, der renomiertesten privaten Hochschule Japans. Neben dem gemeinsamen Biertrinken boten vor allem eine Zahl von Workshops eine Bühne der Interaktion. Wärend die Verständigung bei ersterem sehr gut funktionierte, wurde bei letzteren sehr schnell klar, dass kulturell bedingte Reibungspunkte im beruflichen und förmlichen Umgang beinahe unabwendbar sind.

Zwei unserer interessantesten Termine führten uns zu Politik und Diplomatie. Der ehemalige Vize-Außenminister Japans, Onodera, empfing uns nach einer Parlamentsführung zu einer Gesprächsrunde. Rasch waren wir bei kontroversen Fragen zur japanischen Diplomatie angelangt, die aber im Sand der routiniterten Politikerantworten ebenso schnell verliefen. Weiterhin waren einige von uns von der Gesandten der Bundesrepublik Deutschland auf das Botschaftsgelände geladen. Nach dem Boschafter ist die Gesandte Dr. Anna Prinz die wichtigste Vertreterin Deutschlands in Japan. Mit ihr haben wir aber nicht nur Kaffee getrunken und ihren schönen japanischen Garten angeschaut oder politische Fragen erörtert - nein, auch Kicker Spielen stand auf dem Programm. Zufällig war neben zwei weiteren Botschftsmitarbeitern auch der Leiter der Abteilung für Kultur und Kommunikation des Auswertigen Amtes zugegen - auch er hatte spanendes zu berichten. Und: er wie auch die Botschaftsmitarbeiter, Frau Dr. Prinz und ihr Gatte sind allesamt Alumni der Studienstifung. Vielleicht sollte ich mein Glück in der Diplomatie versuchen...
Im Garten der Gesandten: Vorn links Frau Dr. Prinz, hinten links ihr Gatte.

Touristische Pfade führten uns zu Einblicken in das alte und Ausblicken auf das gegenwärtige Tokio. Besonders einprägsam war heute morgen die Besichtigung einer Noh-Bühne mit kleinem Workshop. Das traditionelle japanische Maskentheater folgt einem Muster, das sich konzeptionell sehr vom westlichen Theater unterscheidet: Es gibt kaum Requisiten, dafür prächtige Bühnenkleidung; alle Figuren sind aus dem Reich der Toten; die Darsteller bewegen sich sehr hölzern. Wer aber glaubt, dass es sich dabei um eine angestsubte Tradition handelt, der irrt: Die Bühne wurde uns von einem Autor für moderne Noh-Stücke vorgestellt.
Sieht in jedem Theater gleich aus: Die Noh-Bühne mit der Kiefer als Symbol für langes Leben.
Wieder erwarten doch satt geworden: einer von neun Gängen beim Abschlussessen.

Wesentlich rustikaler: eine Studentenkneipe an der Keio-Universität.

Summa sumarum war das Auslandstreffen also vor allem eines: äußerst vielseitig. Verbindendes Element waren die anregenden Gespäche mit den anderen Stipendiaten. Die große Mehrzahl von ihnen war aus China angereist. Da man jedoch allem Hype zum Trotz in diesem Land wohl nicht auf hohem Niveau wissenschaftlich Arbeiten kann, waren sie entweder als Sinologen, für historische Feldforschungen oder für ein Betriebspraktikum in chinesischen Millionenstädten untergekommen, die man noch nie gehört hat. Knapp zehn Teilnehmer waren aus Japan, meist Ingenieure, Naturwissenschaftler oder Japanologen. Ich glaube, dass Japan mehr Interesse von deutschen Studenten verdient hätte, es hat schließich viel zu bieten.
Die Weltstadt zu Füßen: auf dem Aussichtsdeck des Nobelkaufhauses Ropponghi Hills; rechts neben mir der Tokyo Tower, der höher ist als der Eiffelturm.