Samstag, 25. Juli 2009

Dunkel wars, der Wurm schien helle

Eine Woche mit viel Licht und Dunkel geht zu Ende. Das ist aber ganz unpathetisch gemeint, vielmehr wörtlich. Hier zunächst mal ein exklsives Bild der Sonnenfinsternis, die Japan vergangenen Mittwoch erfreute:


In Tokio war die Finstertnis nur partiell (85%), was in Kombination mit dem reichlich wolkenverhangenen Himmel lediglich zu einer Art Dämmerstimmung führte. Dieser in den Medien einschlägig als "Schauspiel" bezeichnete Vorgang war also wenig spektakulär, und meinen Kollegen auch dementsprechend egal.

Viel interessanter war da ein abendlicher Besuch in einer Glühwürmchenfarm. Gut organisiert fanden sich einige hundert Leute in der Einbahnstraße einer Wohnsiedlung zu einer Schlange zusammen - darunter auch ich mit zwei Freunden hier vom RIKEN. Dann gab es eine kostelose Eintrittskarte auf der die persönliche Einlasszeit vermerkt war. Zu dieser warteten wir nach einem Abendbrots-Snack auch vor der Farm, allerdings zunächst irrtümlicher Weise vor dem Ausgang. Am Eingang angekommen strömte man dann unwillkürlich mit dem Sog der Besucher durch zwei gewächshausartige Bauten. Dort umschwirrten sie einen also: Hotaru - eine von zwei Glühwürmchenarten, die hier gezüchtet werden. Und da es fast ganz dunkel war, war es beinahe magisch, wie einem die kleinen leuchtenden Punkte ganz langsam um den Kopf schwirrten. Das war ein wirkliches Schauspiel!

Die Glühwürmchenfarm.

Den letzten Teil dieser leuchtend dunklen Woche bildete ein Feuerwerk im alten Tokioter Stadtteil Asakusa. Aber es waren nicht irgendwie ein paar Raketen, die da in den Himmel geschossen wurden. Nicht weniger als eine Stunde ohne Unerbrechung folgte Knall auf Knall, Effekt auf Effekt. Das Spektakel zog wie jedes Jahr über eine Million Menschen an. Eine im besten Sinne japnische Organisation ermöglichte einen reibungslosen Ablauf. Heerscharen von Polizisten und Ordnern verschoben rollende Absperrungen, wiesen die Besucher zu Plätzen mit akzeptabler Sicht (letztlich war doch immer ein Hochhaus im Weg), informierten über Megafon oder rannten anderweitig mit wichtiger Miene in der Gegend herum. Das ganze Viertel war für den Verkehr gesperrt, die Million Zuschauer saßen auf den Straßen oder standen auf dem Gehweg. Frauen wie Männer waren in der traditionellen Kleidung - Yukata bzw. Kimono - herausgeputzt, was das Besondere dieses Abends unterstrich. Anders, als man es vielleicht in Europa gewöhnt ist, war das Feuerwerk sich selbst (oder eher den Menschen) genug. Keine zusätzlichen Fressstände oder Schlagerbühnen buhlten um die Aufmerksamkeit der Besucher. Auch in dieser Hinsicht war es ein wirklich angenehmer Abend.

Alles läuft in geordneten Bahnen. Vorn rechts ein Polizist mit transportabler Rundumleuchte.


Kimono und Feuerwerk.

Samstag, 18. Juli 2009

Eine künstliche Insel und ein echter Berg

Vergangenes Wochenende hatte ich das Verlangen, mal wieder etwas unberührte Natur zu erleben, an Stelle von totgetrampelten Parks und grauen Hochhausschluchten. Diesem Wunsch entsprach Satoru, ein japanischer Freund, indem er einen Berg in der Nähe von Tokio als Ziel für eine gemeinsame Wanderung aussuchte. Und tatsächlich: Nach 40-minütiger Bahnfahrt wird das Häusermeer der unübersehbaren Ebene von bewaldeten Bergketten abgelöst. Und natürlich ist die Endstation der Bahnlinie der beste Ausgangspunkt für eine Wanderung - selbstredend nicht nur für uns, sondern auch für einige Tausend weiterer Ausflügler.

Doch die Menschenmassen verlaufen sich auf den fast 600 Höhenmetern überraschend schnell und man kann wirklich die Natur genießen: Ein Panoramablick zurück über die Häuserwüste, aus der Wolkenkratzer hier und da wie Stöckchen herausstaksen. Und ein Blick nach vorn, Richtung Mt. Fuji, über die bewaldeten Berge hinweg. Dazwischen läuft man im dichten Grün, das manchmal fast tropisch anmutet mit großen Blättern, viel Feuchtigkeit, Luftwurzel und üppigen Blüten. Alles in allem war das ein schöner Tag zum Durchatmen.


Das Kontrastprogramm dazu gab es gestern, auf Odaiba, einer künstliche Insel in der Tokioter Bucht. Das Wort künstlich ist hier in mehrfacher Hinsicht sehr treffend. Bereits zur Zeit der Shogunatsherrschaft wurden an dieser Stelle im Meer Kanonenstellungen gegen amerikanische Schiffe errichtet. Mit einer Weltausstellung in den 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts sollte daraus eine große Insel als Vorbild einer futuristischen Stadt entstehen. So richitg zum Leben erweckte das Projekt aber erst vor reichlich zehn Jahren. Und alles, was sich heute dort findet ist überaus künstlich, ja überaus kitschig.

Showrooms von Toyota und Panasonic, Riesenräder, Glücksspiel, Musikveranstaltungen, Vergnügungsbäder, Kinder- und Erwachsenenspielplätze - es gibt keine Zerstreuung, der man hier nicht nachgehen kann. Eine Einkaufspassage, die einem mittels Styroporfassaden und perfekter Beleuchtung den Eindruck vermitteln will, man spaziere duch die engen Gassen einer italienischen Kleinstadt, treibt das ganze auf die Spitze. So dachte ich zumindest bis ich hier gesehen hatte:

Das ist der Held eines älteren japanischen Kultfilmes. Ihm hat man man nun eine Statue auf Odaiba errichtet, die mehr Anziehungskraft auf die Japaner auszuüben scheint, als alle Mussen Tokios zusammen. All diese Meschen sind einzig und alleine gekommen, um die Statue zu sehen:



Ein paar hundert Meter weiter steht diese Frau dafür ganz alleine auf ihrem Sockel vor der Rainbow-Bridge, die Odaiba mit Tokio verbindet. Einen künstlichen Strand gibt es übrigens auch auf der künstlichen Insel, aber da ist Baden verboten - es wäre wohl eine zu naturnahe Vergnügung.

Samstag, 11. Juli 2009

Von teuren Melonen und billigen Schrimen

Nach einer aktuellen Studie des Beratungs-Unternehmens Mercer ist Tokio die teuerste Stadt der Welt und hat in diesem Jahr Moskau von Platz eins verdrängt. Verglichen mit dem Eindruck anderer Deutscher, zum Beispiel dn Stifties beim Auslandstreffen, fand ich die Preise hier zunächst gar nicht so extrem. Aber der Grund dafür ist leicht gefunden: Mit Zürich hatte ich meinen bisherigen Wohnort in der sechstteuersten Stadt der Welt.

Bei einem Blick in das Supermarktregal fallen vor allem die Preise von Obst und Gemüse aus dem Rahmen. Zunächst gibt es all das zum Stückpreis, egal ob Möhren, Zwiebeln, Tomaten oder Äpfel. Bei Standardqualität kostet ein Apfel 1,10 €, eine Orange 0,80 € und eine Honigmelone 4 €. Das soll aber heißen, dass es jeweils auch Obst von höherer Qualtät gibt, zu Preisen, die schon mal die Frage aufkommen lassen, ob das Komma verrutscht ist. Eine Honigmelone kostet dann 15 €, ein Sechserpack Pfirsiche strahlte mich gestern für 30 € an. Und all diese Früchtchen scheinen dem Mercer-Ranking dann doch Recht zu geben.

Da mich klagen über zu kaltes Wetter aus Deutschland erreichen, kurz ein Kommentar zur hiesigen Wetterlage. Die ist während der ganzen Zeit, in der ich nun in Tokio bin eigentlich ziemlich Konstant. Es gibt angenehme T-Shirt Temperaturen, für den ein oder anderen vielleicht etwas zu warm, und einen strukturarmen Himmel, der alle Grautöne durchspielt und manchmal Anleihen bei Blau macht. Oft ist es schwül und vor allem war in den letzten Wochen reichlich Niederschlag keine Seltenheit. Grund dafür ist die hier allseits gern thematisierte Regenzeit (die sich nun auch dem Ende zuneigen soll). Das lekt die Aufmerksamkeit auf einen Gegenastand, den die Japaner sehr schätzen: einen Schrim. Ich schreibe absichtlich nicht Regenschrim, denn auch Sonnenschrime sind hier en vogue wie niregnds sonst. Vier Bilder sollen das mal unterstreichen:


Zunächst muss man natürlich im Falle eines Regengusses schnell an einen Schrim kommen. Auch dabei hilft hier der Automat. Besonders beliebt ist das mit transparenter Folie bespannte Plastikmodell.


An vielen Gebäudeeingängen findet sich ein Spender mit Schrim-Kondomen, damit nix tropft (Das Foto habe ich übrigens in Madrid gemacht ;-).


Alternativ kann man den Schrim auch vor dem Gebäude in einer solchen Schließanlage unterbringen, da ist er unter seines Gleichen und kann sogar ein wenig trocknen.


Und wenn man mal die Hände frei haben muss (wie hier am Urinal), dann ist sicher ein extra für den Schrim vorgesehener Haken in der Nähe.

Mit diesen ganzen praktischen Hilfen lässt es sich also auch prima in der Regenzeit aushalten.

Samstag, 4. Juli 2009

Zum Schrein!

Als Tourist dringt man überall auf der Welt an wichtige Stellen religiösen Brauchtums vor. Was hier für mich erstmals anders ist: der Glauben hat keine gemeinsamen Wurzeln mit meiner eigenen Kulturellen Herkunft, die Glaubenspraxis hat so gut wie keine Schnittmenge mit dem, was man von Europa kennt. Die Kosequenz müsste folglich sein, dass man als reiner Beobachter kommt, sich vielleicht ein wenig als Eindringling fühlt. Im Gedränge des Wochenendbetriebes in einem Shinto-Schrein oder Zen-Tempel verharrt man jedoch nicht lange in dieser Haltung. Die Geschäftigkeit, allgemeine Freude, lachende Menschen, schöne Gärten und Gebäude reißen einen mit in eine Religiösität, die in scharfem Kontrast steht zum viel zu oft betont ernst-biederen europäischen Christentum (freilich gibt es auch da Freude und Spass, aber es ist nicht das Wesen der Religion).
Bei einem Auslug mit Kollegen vom Workshop habe ich diese Atmosphäre heute wieder erlebt, und zwar im Senso-ji Tempel im Tokioter Bezirk Asakusa. Das ist der älteste, bedeutendste und folglich meistbesuchte Tempel Tokios: immerhin 30 Millionen Menschen wälzen sich jedes Jahr dort durch (zum Vergleich: im Kölner Dom, der meistbesuchten Kirche Deutschlands, spazieren jährlich etwa sechs Millionen Besucher herum). Was man bei einem solchen Tempelbesuch sieht, ist vielleicht das Erfolgsrezept dieser Religion hier in Japan: Dem Gläubigen bieten sich viele, an sich unbeschwerte Aktivitäten, die er aktiv nutzen kann. Es ist - bei allem Respekt - eine Art Vorläufer eines Erlebnisparks. (Vielleicht schließt ich nicht zufällig eine Art Jahrmarkt an die Tempelanlage in Asakusa an.) Hier mal ein paar Beispiele:


Wasser - eigentlich zur rituellen Reinigung, aber mancher trinkt es auch und natürlich kann man sich dabei fotografieren.


Der perfekte Ort für den nächsten Schnappschuss: Weihrauchstäbchen spenden vermeindlich wohltuenden Rauch der in die Nähe des bedürftigen Körperteils gefächelt wird.


Das geschäft mit dem Glück. Diese Frau hat gerade einen Zettel gezogen, auf dem ihr Glück oder Unglück prophezeit wird. Wem das zu beliebig ist, der kann seine Wünsche auch auf Holztäfelchen schreiben oder eine kleine Figur zum Aufstellen kaufen oder, oder, oder ...


Geldwäsche. Funktioniert in Japan offensichtlich anders als in der Schweiz. Wenn man seine Münzen und Scheine hier wässert, wird sich das Geld bald vermehren, heißt es.


Genau hingeschaut: Der Haken an der Sache ist andersherum orientiert, als bei dem Zeichen das bei uns einst so populär war. Das Sonnenrad ist in Asien ein Glückssymbol und weist in Stadtplänen auf einen Tempel hin. (Es kann sein, dass es von Europa importiert wurde, wo es schon seit der jüngeren Steinzeit nachweisbar ist.)

Samstag, 27. Juni 2009

Eingependelt

In diesen Tagen erfahre ich sprichwörtlich einen bedeutenden Aspekt des Alltags eines Oto-Normal-Japaners: mit der Metro zur Arbeit pendeln.(Das war jetzt ein absichtlicher Tippfehler, denn otosan heißt Vater und er ist es, der normalerweise einen Langen Arbeitsweg hat.)
Ich nehme gerade an einem dreiwchigen Workshop am Festkörperphysik-Institut der Universität Tokio teil und bin dorthin fast zwei Stunden unterwegs - eine Richtung. Das ist nicht bemerkenswert für hiesige Verhältnisse, für mich aber schon. Und es ist die perfekte Gelegenheit, um zu erleben, wie reibungslos das Metro-Netz den täglichen Passagieransturm abwickelt.
Zunächst zum Geld: der Fahrpreis richtet sich nach der Länge der Fahrt und wird entweder von einer Prepaid-Magnetkarte abgezogen oder man kauft sich jedes Mal ein Ticket. Zeitkarten gibt es nur Streckenbezogen, nicht pauschal für einen größeren Verbundraum.

Fahrkartenautomaten in einer Metro-Station.

Geht man nach dem Bezahlen zum entsprechenden Gleis, muss man in manchen Bahnhöfen schon mal hundert Höhenmeter zurücklegen, bedingt durch die große Zahl sich kreuzender Linien. Das alles geht trotz der vielen Passagiere sehr reibungslos, denn jeder läuft zielgerichtet und schnell, nie bleibt jemand stehen um zu plaudern oder ähnliches. Am Bahnsteig sind die Stellen markiert, wo die Türen sich nach Einfahrt des Zuges befinden. Dort bilden sich je zwei Schlangen, dazwischen bleibt Platz für die aussteigenden Passagiere. Ein Bahnmitarbeiter am Bahnsteig bezeugt dem einfahrenden Zugführer mit einer eleganten Handbewegung, dass er sich überzeugt hat, dass keine Menschen im Gefahrenbereich stehen.

Markierte Wartebereiche auf dem Bahnsteig (der Übersichtlichkeit halber nicht zur Hauptverkehrszeit aufgenommen): Wer auf den nächsten Zug wartet, stellt sich im blauen Bereich an, der grüne ist für Passagiere des übernächsten Zuges. Nach Abfahrt des Zuges wechseln alle Wartenden mit einer wunderschönen Synchronbewegung von Grün auf Blau. Orange ist die Gasse für die Aussteigenden.

In der Bahn selbst kann es sehr eng werden, aber die starke Klimaanlage sorgt zumindest immer für gute Luft. Viele tippen unablässig auf ihrem Handy und wer einen Sitzplatz hat, der schläft häufig. Letzteres traue ich mir noch nicht so richtig, in der Angst, die richtige Haltestelle zu verpassen. Und für Ersteres bin ich noch nicht genug Japaner.

Soviel zum Metro-Fahren in Tokio. Was habe ich sonst noch erlebt diese Woche? Nun, zunächst ziemlich viele Abendessen; unter Physikern, mit den Futsal-Freunden (unter anderem mit rohem Magen un roher Leber) und mit Stifties. Zweitens, ein besonderes Highlight, ein Noh-Theater-Stück das durch die sehr langsam Aufführung, schäge Musik, unglaublich prächtige Kostüme einprägsam war. Und schließlich waren wir mit einigen Ausländischen Teilnehmern auf einer kleinen Wanderung durch Kamakura (siehe Eintrag von letztem Monat), was nicht nur der schönen Wetters halber sehr viel Spass gemacht hat.


Die Kurze-Hosen-Gang (ein in Japan sonst eher unübliches Kleidungsstück) vor dem Tsurugaoka Hachimangu-Schrein, einem der größten Shinto-Heiligtümer Japans. (v.l.n.r. Prof. Sigrist, Prof. Samokhin, Prof. Agterberg, Matthias Ossadnik)

Samstag, 20. Juni 2009

Ein paar Millionen weniger

Wie wäre es wenn man einfach mal von einer Zehn-Millionen-Stadt in eine Vier-Millionen-Stadt fährt, Freitag Abend mit der Metro, weil man zum Abendessen eingeladen ist? Das ist ganz normal - in Japan.
Auch wenn mein Japanisch leider noch immer auf dem Niveau von einigen Elementarbrocken herumvegitiert, hat der Sprachkurs doch auch anderweitig auf den Japan-Aufenthalt vorbereitet. Zum Beispiel durch den Kontakt zu Deutschen, die nun ebenfalls hier ihren Alltag bestreiten. Dazu gehören auch die Hülks, die nun für einige Jahre in Yokohama leben weden und für Bosch arbeiten, dem deutsche Unternehmen mit den meisten Beschäftigten in Japan. Bei ihnen war ich also am Freitag zum Abendessen eingeladen, in ein Einfamilienhaus europäisch-amerikanischen Standards, das in den Augen von Japanern rein von den Abmessungen wie der pure Luxus erscheinen muss. Dem spärlichen nächtlichen Metro-Verkehr geschuldet, habe ich dann auch den Samstag in Yokohama verbracht und mir einen Eindruck von dieser zweitgrößten Stadt Japans verschafft.
Die Gegend, in der die Hülks wohnen, ist erst vor wenig mehr als zehn Jahren bebaut worden, davor war das Land für Gemüseanbau genutzt. Dennoch hat man heute den Eindruck, mitten in der Großstadt zu sein, Schnellstraße, Metro und neue Einkaufszentren sind nicht weit. Ebenfalls in der Nähe ist eine von zwei deutschen Schulen in Japan.
Das alles ist Spiegelbild der Entstehungsgeschichte Yokohamas als Ganzes: Die Stadt ist erst 150 Jahre alt. Um die Entstehungszeit zu verstehen, muss man die wichtigste Zäsur in der neueren japanischen Geschichte kennen: Die Meiji-Restauration. Zur Edo-Zeit (1609-1867, benannt nach dem damaligen Namen von Tokio) herrschte neben einem geschwächten Kaiser ein Kriegeradel, die Tokugawa-Shogune, und schottete Japan fast vollständig von der Außenwelt ab. Nur die Niederlande und China unterhielten Handelsbeziehungen. Diese Ära war dennoch durch eine Prosperität in Japans kultureller und wirtschaftlicher Entwicklung geprägt. Unter dem Einfluss der USA öffnete sich das Land jedoch Ende der 1860er Jahre und die alten Machtbefugnisse des Kaisers wurden wiederhergestellt (der erste Kaiser hieß Meiji, heute firmiert unter dem Namen allerhand, von einer Universität bis zu einem Süßwarenhersteller). Dies läutete die Moderne in Japan ein und damit auch die Verwestlichung. Da man die nun herbeiströmenden Fremden nicht gleich in der Hauptstadt Tokio haben wollte, siedelten sie ein Stück weit südlich davon. Die Hafenstadt Yokohama entstand und verkörperte die neue Weltoffenheit Japans - ein Image, das bis heute anhält.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind natürlich am Hafen zu finden, so etwa die größte China-Town Japans, oder der Landmark-Tower, das mit knapp 300 Metern höchste Gebäude des Landes. Zahlreiche Parks und Grünflächen bilden einen willkommenen Kontrast eng bebauten Tokio, die Promenaden laden zum Schlendern und - für die Japaner noch viel wichtiger - die Geschäfte laden zum Shoppen ein.

Zwischen Hobby und Obsession: Japapaner fotografieren unglaublich gern Blüten, gerade sind Iris und Hortensien in der Schusslinie.


Blick vom Landmark-Tower auf die Hafengegend. Im Vordergrund künstliche Inseln.


Modernes Schiffsterminal am Hafen von Yokohama.

Sonntag, 14. Juni 2009

Von Säbeln und Schimpansen

Mir ist aufgefallen, dass ich hier recht wenig von Tokios Sehenswürdigkeiten berichte, und das wo es doch so viel zu bestaunen gibt in dieser riesigen Stadt. Ein absolutes Muss für jeden Touristen ist das Stadtviertel Ueno, was soviel heißt wie "auf den Hügeln". Hier gibt es noch Straßenzüge, die weder von irgendeinem Erdbeben noch vom Zweiten Weltkrieg zerstört wurden (zwei Einflüsse übrigens, die in etwa gleichbedeutend am heutigen Stadtbild von Tokio "mitgewirkt" haben). Auf einem der Hügel ist ein großer Park zu finden - dankenswert, zum einen, weil sich Tokio sonst nicht gerade durch einen Reichtum an Grünflächen auszeichnet und zum anderen, weil das schwül-warme Klima der beginnenden Regensaison in naturnaher Umgebung einfach besser zu ertragen ist. So war es auch gestern, als ich den großen Zoo im Park besuchte. Neben vielen exotischen und beeindruckenden Tieren waren vor allem zahlreiche einheimische Japaner bei ihrer natürlichen Lieblingsbeschäftigung zu beobachten: dem Fotografieren. Und damit meine ich nicht irgendwelche Handy-Knipsereien. An jedem größeren Käfig steht eine Traube ambitionierter Frezeitfotografen mit Objekitven, die man sonst als Teleskop einordnen würde. Da verwundert es wenig, dass alle großen Marken für Spiegelreflexkameras aus Japan stammen (Nikon, Pentax, Canon, Sony, Fuji).

Auch das gibts im Zoo: vergoldeter Pavillon als Geschenk der thailändischen Regierung zu einem Jubiläum der diplomatischen Beziehungen.

Das mögen die Japaner: In einer Einkaufsstraße in Ueno findet man Militärbekleidung, auch von der NVA.


Vor zwei Wochen hatte ich bei einem Besuch in Ueno mit Junji und Yoshiki die Gelegenheit, ein ganz anderes Gesicht des Parks zu erkunden. Neben dem ganzen Grünzeug stehen hier nämlich die bedeutendsten Museen Tokios: Das nationale Wissenschaftsmuseum, das Museum für westliche Kunst (was gerade den halben Louvre ausgeliehen hat) und - allen voran - das Japanische Nationalmuseum. In letzterem finden sich bedeutende Kulturgüter aus Japan und Asien allgemein. Findet man bei uns eine Gutenberg-Bibel, so sind hier Schriftrollen mit der Genji-Geschichte ausgestellt, statt Pistolen und Kanonen gibt es meisterhaft geschmiedete Säbel- und Messerklingen (für die Handgriffe - in Europa oft kunstvoll - interessiert man sich hier aber nicht) und an Stelle alter Ölschinken gibt es zarte Tuschezeichnungen und polychrome Drucke. All dies richtig zu würdigen und einzuordnen, dazu fehlt mir - das gebe ich unumwunden zu - noch ein ganz Teil Kenntnis der Japanischen Geschichte und Gefühl für die Japanische Kultur. Aber um eben dies zu bekommen bin ich ja hier.

Ein Kulturgut nationaler Bedeutung: geschmiedete Klinge eines Samurai-Schwertes.

Ein Ausstellungsstück, das mich nicht durch sein hohes, sondern durch sein geringes Alter beeindruckt: Steingeld aus Mikronesien von ca. 1900.