Japan hat ja bekanntlich eine große Tradition in der Papierherstellung. Das ist zwar in einfältigen Souvenirgeschäften sehr präsent, sonst im täglichen Leben allerdings mancherorts verloren gegangen. Damit meine ich beispielsweise das unumgängliche einlagige Toilettenpapier und Taschentücher die maximal eine halbe Lage dick sind - zum Glück hatte ich noch keinen Schnupfen.
Aber genug des Spotts, denn was ich letztes Wochenende erlebt habe, war ein schönes Stück Traditionspfelge: Etwa eine Stunde "stadtauswärts" von Wako befinden sich kleine Städte, in denen auch ohne touristischen Glanz manche Handwerkskunst am Leben gehalten wird.
Gemeinsam mit Junji und Susanne (Studienstiftlerin am RIKEN) habe ich also die traditionelle japanische Papierherstellung erkundet und - das ist das Beste - auch selbst ausprobieren dürfen. Es gibt einige kleine Manufakturen, in denen handgeschöpftes Papier hergestellt wird, vornehmlich für den Künstlerbedarf. Die Mühen der Herstellung beginnen aber nicht beim Schöpfen selbst, sondern bei der Rohstoffgewinnung. Das Papier wird aus Fasern hergestellt, die aus der Rinde eines schnellwachsenden Gehölzes stammen. Diese werden dann eingekocht und schließlich in Wasser aufgelöst, aus dem dann mit einem Holzrahmen geschöpft wird. Anschließend werden die Blätter gepresst und dann auf einer warmen Metallfläche getrocknet. Die einzige Automatisierung in dem besuchten Betrieb war eine uralte Umrührmaschine für die Faserfüssigkeit. Allerdings durchzogen deren Übersetzungsriemen den ganzen Raum und erinnerten mich so ein wenig an die Kreissäge meines Großvaters.
Die Nachbarn des Papierherstellers konnten übrigens ein wenig Deutsch, weil der Mann Arzt war. Das ist nicht unüblich in Japan, die westliche Medizin kam im wesentlichen über Deutschland hierher.
Im Übrigen sind Anfang dieser Woche Feiertage in Japan, was freilich an einem Labor für theoretische Physik fast unbemerkt vorübergeht, abgesehen von der Tatsache, dass die Kantine nicht geöffnet ist. (Ich lasse mich auch Blicken, denn das PhD-Proposal verlangt nach zügiger Fertigstellung.) Die Feiertage werden in Japan jedes Jahr in einem gewissen Rahmen neu verteilt, sodass sich möglichst viel zusammenhängender Urlaub ergibt. Feiertage mit festem Datum gibt es außer Neujahr glaube ich nicht (und das wiederum muss ja per Definition jedes Jahr am gleichen Tag sein ;-). Es wird auch lieber mal ein Feiertag hinzugefügt, um den Konsum anzukurblen (die Geschäfte sind ja offen), anstatt wie bei uns wegrationalisiert, um das BIP zu erhöhen. In jedem Fall taugt eine Feiertagsdebatte hierzulande angeblich stets als knallhartes Wahlkampfthema.

Ich schöpfe aus dem Vollen.

Nette Unterbrechung auf der Wanderung: im Wald steht einfach mal ein unabgeschlossenes Haus mit wunderbaren Schmetterlingsschaukästen. Dinge wie Vandalismus scheinen in Japan wirklich überhaupt keine Rolle zu spielen.