Donnerstag, 15. April 2010

Sony meets Ericsson

Zwei liebenswerte Völkchen sind es doch: konfliktscheu, kompromißliebend, kaffeevernarrt und Freunde französischer Küche – zwischen Japaner und Schweden einen Keil zu treiben, fällt gar nicht so leicht. Beide sind in der Stadtplanung zuvorkommend gegenüber Blinden und Behinderten, essen Mittag vorzugsweise aus mitgebrachten Schächtelchen (sprich: Lunchlåda bzw. Ō-bento) und lassen ihre Ampeln Vogelstimmen singen. Bei letzterem hat der japanische Kuckuck allerdings klar die Nase vorn gegenüber dem schwedischen Spechtgeklopfe – auch was die Durchdringvermögen ins Innere von Buddha-Tempeln anbelangt.
Um weitere feine Unterscheide gemeinsam mit Titus zu ergründen, landete Konrad Ende März in Tokio. Zwei rastlose Wochen standen bevor. Typische Klischees warteten darauf, bestätigt zu werden: Menschenmassen, volle U-Bahnen, kilometerlange Unterführungen und Wolkenkratzerstädte sind nur einige. Andere Vorurteile hingegen widerlegend, führte Titus sachkundig und doch selbst immer wieder neugierig und erstaunt durchs wolkenverhangene kalte Tokio. Im Süden Japans, auf Kyushu, erwartete uns eiskalter Wind bei Besteigen des Aso-san-Vulkans – seine Schwefeldämpfe wärmten leider nicht, sondern hinderten nur daran, den Kraterrand vollends zu erklimmen. Frühlingswetter und omnipräsente Kirschblüte gabs hingegen in Kumamoto.
Bei Temperaturen knapp über dem Gefrierpunkt keine Heizung zu haben, läßt Japan kälter erscheinen als schwedische Wintertemperaturen von –20°C. Die Jugendherberge auf Kyushu verzichtete ganz auf geheizte Räume; Titus' Riken-Appartment bot gegen kalte Füße nur die Option, mit der Klimaanlage den Kopf zu grillen … Höchste Zeit, eine typisch japanische Abhilfe zu probieren: heißes Wasser in Onsen sprudelt nicht nur auf Kyushu im Überfluß aus der Erde, sondern war sogar in der Touristen-Holzklasse auf der Übernachtfähre gratis.
Mit Lebendigkeit, unendlichen Einkaufspassagen und schrägem Straßenleben erfreute Osaka. Kobe gab sich alle Mühe, die Spuren des großen Erdbebens von 1995 zu vertuschen und lud auf eine mehrstündige Wanderung durch Betonwüsten ein. Kyoto wartete mit einer überbordenden Fülle auf: Tempel, Schreine, Paläste und einmal mehr – Kirschblüten über Kirschblüten.
In echt japanischer Manier (die auch alternativlos war) im Metro-Pendelzug zwischen diesen Städten zu reisen, war gleichzeitig Konversationskurs Japanisch: Warum muß man während eines Gesprächs eigentlich unbeeindruckt zuhören und nur die Stirn runzeln, wenn man etwas nicht versteht? Die japanische Alternative: Man nicke nach jedem Satz, den man (akustisch) verstanden hat – was gleichzeitig nicht zwangsläufig Zustimmung bedeutet. Auf jede zweite Aussage stimme man (oder vielmehr frau) ein kurzes Gekicher an. Daß das ein angenehmeres Gesprächsklima schafft, versteht sich. Nichtsdestotrotz können Japaner bestimmter nein sagen, als es landläufig heißt.
Daß es über Kichern hinaus spezifisch männliche und weibliche Worte, Wendungen und Ausdrucksformen gibt, zeigt nur einmal mehr eine anachronistisch anmutende Gesellschaftsstruktur. Hier versagt dann auch die Parallele zum skandinavischen Gleichstellungs-Musterland. Als pinguinfarbenes Rädchen im Getriebe der japanischen Business-Maschine ist der anzugtragende Japaner tagtäglich in sein Büro verbannt, während die Ehefrau im Kimono mit den Freundinnen den Louis-Vuitton-Handtaschen huldigt. So stereotyp dieses Rollenbild klingen mag, so sehr kann es doch Realität sein in Japan, 2010. Daß technisch-wirtschaftliche Entwicklung nicht von denselben sozial-kulturellen Veränderungen begleitet sein muß wie in Europa, macht zu einem guten Stück Japans Reiz aus.
Ein angenehmes Reiseland ist es allemal, von den kulinarischen Höhepunkten ganz zu schweigen. Und was für ein Anblick der Geschäftsmann, der seine Rāmen-Nudelsuppe schneller verschluckt hat, als der Westler „Kamikaze“ sagen könnte!

Vielen Dank an Konrad für diesen "Gasteintrag" mit seiner frischen Sicht auf Japan! –- Titus


Im Meer von Kirschblüten und Kirschblütentouristen sind die Sehenswürdigkeiten in Kyoto bisweilen schwer auszumachen.


Osaka. Falls es doch mal Widersprüchen bedarf.


In Beppu kommt der Onsen-Dampf sprichwörtlich aus jeder Ritze. Hier wird damit gekocht.


Vulkane sind nicht nur böse Flugzeugbremser, sondern auch zum Föhnen
gut: zumindest der Aso-san inmitten der größten Caldera der Welt.


Mr.-I-love-my-Rāmen, im Nebenjob Hausmeister und der einzige Japaner
mit verständlichem Englisch, ist dank davongelaufener Ehefrau ein
begnadeter Nudelsuppenmeister.

Montag, 22. März 2010

Dicke da!

„How are you this morning?“ – Ich habe es tatsächlich geschafft, die ganze Woche hindurch trotz Jet-lag auf diese übertrieben gutgelaunte Frage des Frühstückskellners souverän-positiv zu antworten. Ob ich zum Frühstück da sei, beantworte ich mit ja und ein „Phantastic“ schallt zurück. „Eine Person?“ – „Ja.“ – „Awesome!“. Und spätestens da hört mein Verständnis für die flippige Bedien-Höflichkeit in Amerika auf. Was bitte ist so „Großartig!“ daran, dass ich allein frühstücke? Aber solche Fragen werden hier schnell von Bergen von Ei, Omlett, Bratwurst, Schinken, Waffeln und Donuts in den Hintergrund gedrängt. Ich glaube mein Magen hat sich nach der japanischen Minimal-Esskultur wieder stark geweitet in den letzten Tagen. Der Kontrast zwischen Japan und Amerika, auch was den Körperumfang der Bewohner betrifft, könnte also größer kaum sein.

Was macht die Stadt Portland aus, in der ich für eine Woche untergekommen bin? Es ist die Hauptstadt von Oregon, einem kleineren Staat an der Westküste, der 90 Prozent des US-amerikanischen Haselnuß-Exports produziert. In Portland stand die erste Brücke westlich des Mississippi und hier gibt es die zweitgrößte kupfergetriebene Statue der Welt (nach der Freiheitsstatue). Diese Fakten charakterisieren die relative Bedeutungslosigkeit der Stadt schon ganz gut. Und dennoch: für eine Stadt, in der die Straßen durchnummeriert sind, hat Portland erstaunlich viel Charakter. Jeden Samstag findet ein lebendiges Straßenfest statt, mit Märkten, Live-Musik und viel tanzendem Publikum. Die Innenstadt ist allerdings auch schon aufgrund der vielen Obdachlosen alles andere als ausgestorben. Wer kein Zuhause hat, versteckt sich hier nicht, wie in Japan, sondern sitzt im Park oder tanzt einfach mit, wo immer auch die Musik spielt. Die Stadt Portland gibt sich außerdem ökologisch korrekt und verbraucherfreundlich: Bus und Straßenbahn sind kostenlos, es gibt keine Mehrwertsteuer, aber dafür im Schnitt eine Meile Fahrradweg auf zwei Einwohner. Das ist schon erstaunlich, nicht nur in den USA.

Vielleicht sollte ich noch erwähnen, warum ich überhaupt in Portland bin: Hier fand vergangene Woche die jährliche Konferenz für Niederenergiephysik der Amerikanischen Physikalischen Gesellschaft, das sogenannte March Meeting, statt. Das ist die größte Physikkonferenz weltweit mit über 7500 Vorträgen (einen davon hatte ich zu bestreiten) und noch mehr Teilnehmern. Das Treffen ist eine erstklassige Gelegenheit zum Netzwerken und dabei zu sein war für mich eine beeindruckende Erfahrung. Es war sicher nicht das letzte March Meeting, an dem ich teilnehme.


Kirschblüte am amerikanisch-japanischen Platz in Portland.


In Portland ist viel los: Hier sieht man Teilnehmer eines Kostüm-Einkaufswagen-Rennens quer durch die Stadt und einen Verkleideten, der die Leibesfülle seiner Mitmenschen offenbar mit Humor nimmt.

Dienstag, 9. März 2010

Amüsement

Mein alter Schulfreund Ray und sechs Mädels sorgten dafür, dass sich das vergangene Wochenende für mich recht kurzweilig gestaltete. Sie alle kommen aus unterschiedlichen Ländern, was sie eint ist ein Auslandsstudium an der Uni von Okayama im Süden Japans und die Neugier, endlich einmal die omnipäsente Hauptstadt Tokio kennen zu lernen. Ich habe mich bei der Gelegenheit ein wenig als Führer betätigt und dabei auch selbst noch einiges Unbekanntes in dieser Stadt entdeckt.

Wetterbedingt war immer wieder sanfte Zerstreuung, ganz nach japanischer Manier, geboten und nichts bietet sich dafür besser an als Odaiba, die künstliche Vergnügungsinsel. Waren die Straßen bei leichtem Nieselregen wie leer gefegt, so quollen die Shopping-Malls, Kinos, Spielewelten und Restaurents geradezu über.
Der aktuelle Anreiz, um die Japaner zum Geld ausgeben zu bewegen, heißt "White Day" und ist am 14. März. Er ist das Kompliment zum Japanischen Valentinstag, an dem die Männer von den Frauen beschenkt werden; am White Day sind dann die Frauen die Beschenkten. Die Malls werden übrigens noch immer von opulent beleuchteten Weihnachtsbäumen geziert, die wohl mehr als Winterbäume verstanden werden:

Um so besser, dass sie aus echtem Kunststoff sind, jeder hölzerne Baum hätte längst durch Abwurf der Nadeln den Dienst quittiert.

Bleibt mir, ein paar Schlaglichter auf die Japanische Vergnügungskultur zu werfen. Wenn wir zunächst im Einkaufszentrum bleiben, fällt diese Modenschau für Hundekleidung ins Auge. Gerade bei den winterlichen Temperaturen sorgt sich wohl so machens Frauchen, ob die überzüchtete Fußhupe nicht erfriert. Das kurbelt den Absatz natürlich an.


Für mehr Interaktion ist in den Spielhöllen gesorgt (wobei ich mir die Hölle nie so rosarot vorgestellt hatte). Die ewig-kindlichen Japanerinnen werden vor allem von Fotokabinen mit digitaler Nachschminkmöglichkeit magisch angezogen. Auch Ray und ich wurden so verhübscht. Hier zeige ich aber mal lieber nicht das Ergebnis, sondern nur das Gerät:


Wenn es dann doch etwas niveauvoller sein soll, lädt das (sehr gut gemachte) Zukunfts- und Wissenschaftsmuseum zu einem Besuch ein. Dort gibt es die verrückteste Murmelbahn, die ich je gesehen habe. Sie soll die Datenströme im Internet verdeutlichen. Die vielen Kinder, die vergnüngt damit spielten, hat das wohl weder gestört noch interessiert:


Soviel erstmal aus Tokio. Der nächste Blogeintrag kommt sicher aus Amerika, wo ich kommende Woche für eine Konferenz weile.

Samstag, 27. Februar 2010

Sushi, mal billig

Nein, billig ist eigentlich das völlig falsche Wort, wenn es in Japan ums Essen geht. Billig sind allerhöchstens die Donut-Läden, die aus Amerika kommen, und selbst die haben sich einfallsreich auf den hiesigen Geschmack eingelassen und bieten neben dem Standardprogramm auch vom Grüntee- bis zum Rote-Bohnen-Donut alles, was den japanischen Gaumen erfreut.

Wenn schon nicht billig, dann vielleicht wenigstens preiswert? Die größte Preisspanne und damit auch das größte Sparpotential offenbart sich in der japanischen Gastronomie immer dort, wo es um rohen Fisch geht, also bei Sushi und Sashimi (letzeres ist roher Fisch pur, also ohne Reis). Um dieses Sparpotential einmal richtig auszukosten, hat mich Junji gestern zum Sushi-Machen eingeladen. Ich sah mich in Gedanken schon mit schwierigen Geschicklichkeitsübungen konfrontiert, entweder beim Formen von Reisbällchen für Nigiri-Sushi oder beim gleichmäßigen Rollen der Maki-Shushi. Dass es aber auch viel einfacher geht und trotzdem genauso gut schmeckt, zeigte seine Idee von einer Sushi-Schüssel. Einfach den Reis mit Sushi-Essig und Zucker versetzt als Grundlage, darauf Nori-Streifen (Algenbätter) und ganz oben Fisch und Zwiebel - fertig.

Der ganze Fisch, groß genug für zwei Personen, kostete kaum zwei Euro und die anderen Zutaten fallen dagegen auch schon nicht mehr ins Gewicht. Im normalen Restaurant muss man für solch eine Schüssel mit mindestens 15 Euro rechnen - da kann man es sich zu Hause doch gut schmecken lassen.

Natürlich fühlt sich ein japanischer Fisch nur richtig wohl, wenn er mit einem dieser superscharfen japanischen Messer ausgenommen wird. Und ein wenig Fachverstand setzt das natürlich ebenfalls voraus; aber den habe ich ja gestern nebenbei mit erworben. Fazit: Sushi aus der Schüssel spart Zeit und Geld, beides konnten wir in einem entspannenden Onsen-Besuch darum anschließend wieder einsetzten.


So lange man noch Fingerspitzengefühl hat, hat man sich noch nicht zu sehr geschnitten.


So gehts auch: Sushi in der Schüssel.

Sonntag, 14. Februar 2010

Verzuckerte Berge

Hier kommt einfach mal etwas fürs Auge, zwei Bilder von der heutigen Wanderung. Wir sind in einem Pflaumenhain gestartet, der gerade zur Blüte ansetzte - und auch nur für diesen Zweck angepflanzt wurde. Wenn er in voller Blüte steht, muss man sogar Eintritt bezahlen. Weiter ging es über Bergketten auf knapp tausend Meter Höhe, wo eine leicht pudernde Schneedecke, teilweise gerade im Schmelzen begriffen, eine Fülle bezaubernder Motive bot.


Samstag, 13. Februar 2010

Die Spirale der Erkenntnis

Damit nicht der Eindruck entsteht, ich werfe nur Bohnen oder gehe anderen Freizeitvergüngungen nach, kommen hier ein paar Eindrücke der vergangenen anstrengenden Workshop-Woche. Zunächst mischte ich mich unter die täglichen Pendlerströme, die an der Bahnsteigkante des kleinen Städtchens Wako so aussehen:


Drei verschiedene Züge, die man in Deutschland wohl allesamt als überfüllt bezeichnen würde, und ein Bus brachten mich täglich in knapp zwei Stunden nach Kashiwa, wo die Universität Tokio seit ein paar Jahren einen Campus im Grünen baut. Alles liegt in der Nähe des Bahnhofes einer ebenfalls neuen Zugstrecke, um den herum sich in rasender Geschwindigkeit so etwas wie eine kleine Stadt entwickelt. Seit ich im Juni das letzte mal dort war, sind schon wieder einige Hochhäuser mit Wohnungen hinzugekommen, dazu ein Krankenhaus und ein Einkaufszentrum. Man sieht, nicht nur in den Tigerstaaten und in China geht es derart voran.

Auch am Campus selbst wird ohne Unterlass weitergebaut. Der Workshop, bei dem sich Teilchenphysiker mit Festkörperphysiker trafen, fand in einem Gebäude statt, das erst vor zwei Wochen eingeweiht wurde. Darin ist nun das Institut für die Physik und Mathematik des Universums (IPMU) untergebracht. Die neuen Räume laden dabei wahrlich zur Interaktion ein, sie kommt meiner Idealvorstellung von einem wissenschaftsfreundlichen Gebäude sehr nahe (zumindest einem für Theoretiker, die keine platzraubenden Labore brauchen...). Alle Büros winden sich entlang einer Spiraltreppe um eine zentrale Haupthalle als Begegnungspunkt, darin hängen verglaste Seminarräume. Nach Süden gibt es eine große Sonnenterasse und auf dem Dach eine Art Amphitheater. Die übergeordnete Idee: der Austausch von Ideen soll so einfach wie möglich sein.


Angemerkt sei noch eine ganz besondere japanisches Erfindung, gleichsam der I-Punkt der technischen Ausstattung des neune Gebäudes: Noch nie habe ich einen Fön für nasse Regenschirme gesehen. Diese Errungenschaft reiht sich ein in Regenschirmkondome, -automaten und -haken, über die ich schon einmal berichtete. Und es scheint insgesamt Ausdruck einer gewissen Schirmmanie hierzulande.
Vor allem aber ist es superpraktisch - denn am Freitag hat es geregnet wie aus Kannen.

Mittwoch, 3. Februar 2010

Die Bohnen sind der Knaller

Was könnete man sich unter einem Bohnen-Werf-Festival vorstellen? Bohenen in den Mund werfen? Bohnenweitwurf? Bohenen in den Eintopf werfen? Für den Japaner ist die Sache klar: das Fest namens Setsubun ist fester Bestandteil des folkloristischen Jahreslaufes. Es wird immer am 3. Februar zum Beginn des neuen Mondjahres begangen.

Der Brauch besteht darin, geröstete Sojabohnen zu werfen, um böse Geister zu vertreiben. Damit das auch klappt, muss man die Bohnen entweder auf einen als bösen Geist verkleideten Menschen werfen; so werden sie quasi zum Wurfgeschoss. Oder man wirft sie zum Fenster bzw. zur Tür hinaus - dann verkörpern die Bohnen selbst wohl das Böse. Wahlweise kann man die Bohnen auch essen, dann verschwinden sie ja schließlich ebenso. Sollte man sich für letztere Strategie entscheiden, so ist es üblich eine Bohne für jedes Lebensjahr zu essen, und noch eine für das nun kommende Jahr.
Wie man es auch immer handhaben will, der Brauch ist auf jeden Fall ein sehr preiswertes Vergnügen, denn ein paar geröstete Bohnen kosten ja nicht viel, etwa im Vergleich zu Silvesterknallern. Um auf Nummer sicher zu gehen habe ich übrigens gegessen und geworfen.


Geröstete Sojabohnen für das Setsubun-Festival